How do I obtain a copy of a tax invoice?

Emailed upon purchase

The order confirmation/receipt that was automatically sent to you by Shopify after your purchase is the same document you would use as a tax invoice.